이탈리아어 번역기 몇개

과거에는 번역기가 전혀 쓸만하지 않았습니다. 정말로 엉망이었습니다. 번역기가 분명히 있기는 하였지만 완성도가 떨어져서 기계적인 번역밖에 되지 않아서 문제가 많았지요. 하지만 요즘의 번역기 성능은 굉장히 좋아졌습니다. 실제로 그대로 이용해도 될만큼의 성능을 보여주고 있습니다. 이번 포스팅에서는 이탈리아어 번역기 몇가지를 소개해보려고 합니다.

우리나라에서 많이 이용하는 번역기는 크게 3가지 번역기가 있습니다. 첫번째는 네이버 파파고, 두번째는 카카오 아이번역, 마지막으로는 구글 번역기가 있습니다. 이 세가지 모두가 이탈리아어 번역을 지원하고 있습니다. 

 

구글 번역기 바로가기

구글번역기는 이탈리아어를 다양한 언어로 번역을 해줍니다. 거의 대부분의 언어와 번역이 가능합니다. 하지만 번역의 질은 그리 좋지는 않습니다. 한국어와의 번역이 자연스러운 것은 국내에서 만든 번역기가 훨씬더 자연스럽습니다. 하지만 다국어 지원의 면에서는 구글 번역기가 완전히 더 낫습니다.

파파고 번역기 바로가기

파파고 번역기는 굉장히 훌륭합니다. 한국어로 번역을 하거나, 한국어에서 다른언어로 번역하는 것은 굉장히 훌륭합니다. 하지만 이외의 다른 나라말로 번역을 하는것은 약간은 부족하다는 느낌이 듭니다. 언어지원도 많이 되지 않는것 같구요.

 

카카오 아이번역 바로가기

카카오 아이번역은 일단 베타입니다. 아직 완성작이 아니라는 것이지요. 근데 이 베타가 몇년째 계속 베타입니다. 그리고 베타같지 않는 완성도를 보여주고 있습니다. 번역 성능은 파파고와 필적할 정도입니다. 파파고를 이용하다가 이해가 잘 되지 않는다면 카카오 아이번역도 이용을 해볼 만합니다.